簡介摘自 Hello! 英文童書俱樂部
Hello! Book Club

The Crocodile and the Dentist
類別：健康─衛生習慣
一隻鱷魚牙齒痛，他不想去看可怕的醫生，牙醫也不想見到可怕的鱷魚。
但是他們還是得硬著頭皮去見對方。他們鼓勵自己要勇敢，雖然心中很恐
懼，也做了最壞的打算。牙醫治療鱷魚的牙齒，鱷魚給了牙醫一拳。他們
互相指責對方的不是，但也覺得生氣不能解決事情。不久後，牙醫把鱷魚
的牙齒補好了，雙方都鬆了一口氣。他們互相向對方道謝，並且說明年
見，其實各自心中都在想最好不見。因此，鱷魚決定不再忘記刷牙，牙醫
也提醒鱷魚不要忘了刷牙。
害怕看牙醫是每個孩子都會經歷的過程，其實大人們也一樣，但是我們從
來沒想過，原來牙醫也會怕來看病的人。作者將看牙齒的病人設定為一般
人都害怕的鱷魚，因此醫生自然而然會害怕看這類型的病人。他以這種幽
默有趣的表達方式，在文章中設計雙方說出一樣的對白，表達各自的心
聲，整篇文章便持續以這樣的方式進行下去。雖然說的話一模一樣，只要
說話的人不同，就會讓讀者感受到不一樣的氣氛。本書的圖畫以白色為背
景，用明亮的色彩畫出這兩個人物，卡通化的表情非常可愛，相信孩子一
定會喜愛這類型的表現方式。

生字學習

brave勇敢的 scared恐懼的
worst最壞的 ouch哎喲，痛呀!！
awful嚇人的 angry生氣的
longer長時間 whew表示放心的聲音
forget忘記 brush刷
teeth牙齒